-
1 перегиб трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > перегиб трубопровода
-
2 bend
[bend]1) Общая лексика: вираж, воздушная эмболия, выгиб, вязать (трос, паруса), гнуть, гнуться, горбить, дуга, загиб, извилина, изгиб, изгиб дороги, изгибать, изгибаться, излучина, излучина реки, изогнуть, изогнуться, искривлять, клонить, колено, ломиться, морской узел, нагибать, нагнуть, нагнуться, наклонить, наклонять, наклоняться, направить, направлять (взоры, шаги и т. п.), напрячь, перегиб, перегибать, подгибать, пойти навстречу, покорить, покориться, покорять, покоряться, преломляться, привязать, привязывать, сгиб, сгибать, сгибаться, склонить, склониться, склонять, скручивать, согнуть, согнуться, сосредоточивать (мысли, внимание), узел, шпангоут, напрягать (мысли, внимание и т. п.), загибать, покорёжить, искорёжить, корёжить, корёжиться, уступить, согласиться, подчиниться2) Геология: затвердевшая глина, излучина (реки), перегиб (складки), слежавшаяся глина, твёрдая глина3) Морской термин: бензель, привязывать (тросы, паруса)4) Медицина: кривизна5) Спорт: сгибание, закрутить, подкрутить (мяч, в футболе при ударе со штрафного, с углового - Bend it like Beckham)6) Военный термин: вмятина, изгиб в плоскости Н ( волновода) Н, колено (вала), огибание7) Техника: выгибать, гиб, излом, изогнутость, изогнутый волновод (волновода), искривление, коленчатый патрубок, меандр (реки), отгиб (арматуры), отклонение (от курса), подвергать изгибу, прогиб, изогнутая секция (волновода), поворот (изгиб), поворачивать (о дороге), отгибать (по оси), отвод (трубы)10) Математика: загибаться, искривить, клониться, обогнуть, огибать, погнуть, вгибать (in), вогнуть (in), выгибать (out), выгнуть (out)11) Британский английский: уплотнённый прослой (глины)12) Автомобильный термин: поворот дороги, поворот (дороги)13) Геральдика: пояс (диагональная полоса, идущая от левой верхней стороны герба, изображённого на щите)14) Горное дело: глина, закругление пути, коленчатая труба, перегиб (пластов)15) Лесоводство: изгиб (дороги), (of river) лука16) Музыка: бэнд, подтяжка струны (прием игры)17) Полиграфия: изгибать (напр. гальваностереотип)18) Телевидение: искривление изображения19) Сленг: драться, красть, кутёж, нарушать правила, но не закон, поклон актёра в ответ на аплодисменты публики, пропускать ноту во время исполнения джазовой мелодии20) Вычислительная техника: склоняться, изгиб (вид графического преобразовани)21) Нефть: отвод (трубопровода), поворот (дороги)22) Специальный термин: наиболее толстая часть шкуры быка (идущая на приготовление ремней, подмёток)24) Кожевенная промышленность: получепрак25) Бурение: поворот27) Контроль качества: изгиб (напр. кривой)28) Робототехника: наклон (звена манипулятора), сгибание (манипулятора)29) Оружейное производство: расстояние от линии прицела до пятки приклада30) Сахалин А: отвод трубопровода31) Общая лексика: прогиб (коленвала), изгиб (шатуна)32) Авиационная медицина: аэроэмболизм, высотная болезнь, декомпрессионная болезнь, высотные боли в конечностях и суставах (на почве аэроэмболизма)33) Макаров: искривляться, испытывать изгиб, лука, отводить, отклонять, отклоняться, пригибать (ветви), загиб (изгиб), сплётка (каната), перегиб (кривой), отвод (криволинейного очертания), изгиб (форма)34) Табуированная лексика: проститутка35) Нефть и газ: изгиб трубопровода, изгиб трубы, изогнутая часть трубы, колено трубопровода, перегиб трубопровода, перегиб трубы, петлевой компенсатор, кривая36) Каспий: угол искривления -
3 pipe bend
1) Геология: отвод для трубопровода2) Строительство: изгиб трубы, отвод3) Автомобильный термин: колено трубы, угольник4) Нефть: колено трубопровода, отвод трубопровода5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвод трубы6) Нефть и газ: изгиб, изгиб трубопровода, перегиб, перегиб трубопровода, перегиб трубы -
4 bend
- сгиб
- петлевой компенсатор (трубопровода)
- перегиб
- изогнутая часть трубы
- излучина реки
- излучина
- изгибать
- изгиб (металлургия)
изгиб
кручение
Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то искаженное состояние считается дефектом. Корректирующие действия состоят из ручного выпрямления, машинного выпрямления или холодной правки в штампе.
изгиб
Деформация материала, обычно листового или ленточного, путем изгиба его вокруг стержня лежащего в нейтральной плоскости. Изгиб металла происходит в области пластической деформации, чтобы согнутый металл сохранил свою форму после снятия приложенного давления. Поперечное сечение согнутого материала внутри от нейтральной плоскости находится в состоянии сжатия; наружная часть находится в состоянии растяжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
изгибать
сгибать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
излучина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
излучина реки
Участок извилистого речного русла между двумя смежными точками перегиба его осевой линии.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
изогнутая часть трубы
петлевой компенсатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перегиб
Элемент замка, заглубляющий продольный шов внутрь корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
петлевой компенсатор (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сгиб
загиб
изгибать
сгибать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bend
-
5 bend
1. изгиб, сгиб, загиб || изгибать, сгибать2. колено; поворот; отвод3. изогнутая часть трубы, петлевой компенсатор4. излучина— T-bend— U-bend
* * *
1. отвод; коленчатый патрубок; колено трубопровода2. изогнутая часть трубы, петлевой компенсатор— U bend
* * *
1) отвод; коленчатый патрубок; колено трубопровода2) изогнутая часть трубы, петлевой компенсатор•- circle bend
- crossover bend
- double bend
- easy bend
- elbow bend
- expansion bend
- half-normal bend
- hose bend
- normal bend
- open return bend
- pipe bend
- pipeline bend
- quarter bend
- radial pipe bend
- return bend
- rock bend
- saddle bend
- setoff bend
- sharp bend
- sharp bend of hose
- synclinal bend
- T-bend
- tee bend
- T-shape bend
- U-bend
- upper bend
- U-shape bend
- V-bend
- V-shape bend* * *• 1) cгибаться; 2) cгибать• колено• перегиб• поворот -
6 saddle bend
1) Геология: перегиб свода, перегиб свода складки, шарнир седла2) Строительство: отвод "скобой" (деталь трубопровода)3) Нефть: флексурное седло -
7 bend
2) отвод; коленчатый патрубок; колено ( трубопровода); отгиб ( арматуры)7) отклонение ( от курса)8) мн. ч. мор. шпангоуты9) кож. получепрак10) мн. ч. кессонная болезнь•to bend hot — гнуть в горячем состоянии;to bend through 30° — изгибать на 30°-
dirt-box bend
-
anchorage bend
-
angled bend
-
back bend
-
circle bend
-
circular bend
-
close return bend
-
connector bend
-
course bend
-
creased bend
-
crossover bend
-
double bend
-
double-branch bend
-
edgewise bend
-
elbow bend
-
expansion bend
-
face bend
-
female bend
-
field bend
-
flanged bend
-
flatwise bend
-
frame bend
-
glide-path bend
-
goose neck bend
-
hairpin bend
-
half normal bend
-
horizontal bend
-
H-plane bend
-
knee bend
-
line bend
-
major bend
-
male bend
-
minor bend
-
miter bend
-
ninety-degree bend
-
normal bend
-
one-eight bend
-
open return bend
-
pipe bend
-
quarter bend
-
reducing bend
-
return bend
-
root bend
-
sag bend
-
set-off bend
-
swan-neck bend
-
T-tee-bend
-
T-bend
-
U-bend
-
vertical bend
-
waveguide bend
-
wrist bend -
8 knee
[niː]1) Общая лексика: вытягиваться на коленях (о брюках), вытянуться на коленях, касаться коленом, кница, коленный, коснуться коленом, молить, наколенник, подкос, просить, становиться на колени, стать на колени, ударить коленом, удариться коленом, ударять, умолять, колено (соединение бедра и голени у позвоночных)2) Морской термин: консоль фрезерного станка, перегиб (кривой)3) Медицина: изогнутый участок, коленный сустав, колено (напр. колено внутренней капсулы), коленце4) Ботаника: корневой вырост5) Техника: изгиб, излом (характеристической кривой), колено, скреплять косынками, соединительное колено6) Строительство: полураскос, колено (трубопровода), отвод, перелом7) Анатомия: запястье8) Автомобильный термин: угольник9) Архитектура: колено (во всех значениях слова)10) Горное дело: наконечник, раскос11) Лесоводство: изогнутый рычаг (лесопильной тележки) для зажима бревна, кокора, кокорная кница, корневой выступ, кривой лес, кривоколенный корневой побег, стойка несущая крюки (для закрепления брёвен)12) Металлургия: кром штейн, соединять угольником13) Полиграфия: ползунок (верстатки)14) Телекоммуникации: излом характеристики15) Нефть: изгиб кривой, колено трубы, коленчатая труба, кривизна16) Машиностроение: прямое колено трубы, прямоугольный отвод17) Бурение: косынка, кронштейн, наугольник18) Нефтегазовая техника коленчатый патрубок19) Нефтепромысловый: изгиб под прямым углом (bend)20) Автоматика: консоль, соединять ( трубы) угольником, угловая накладка, изгиб (кривой), стол (станка), колено (трубы)21) Робототехника: "коленный" шарнир, "колено" (шагающего робота)22) Макаров: изогнутый рычаг лесопильной тележки для зажима бревна, кница, несущая крюки (для закрепления брёвен), излом (кривой)23) Орнитология: тарзальное соединение
См. также в других словарях:
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
